Übersetzen Türkisch Arabisch تحسباً للظروف

Türkisch

Arabisch

- Şeker yüzünden olmalı.

تحسباً للظروف
Her ihtimale karşı diye.

.تحسّباً للظروف
Her ihtimale karşı.

تحسبًا للظروف
Belki lazım olur diye.

لا , فقط تحسبا للظروف
Çıkış zamanına kadar, onu şirkette tutacağım.

تحسباً للظروف سأبقيه برفقتى حتى موعد المغادره
Ama balonumu ani bir kaçış için hazır tuttum.

محتفظاً بمنطادي تحسباً للظروف . ليكون مخرجاً سريعاً ....
Sen yine de bunu tak.

حسنا, تحسبا للظروف ,ضعى هذه على عينك.
İsterseniz biraz cips de var.

هنا رقائق البطاطس إذا أردتما تحسبا ً للظروف
Bu sırada, her ihtimale karşı ona kredi değerlendirme prosedürlerimiz konusunda... ...yardım et, olur mu?

والأن , خذي موضوع القيد تحسباً للظروف حسناً؟
Ayrıca yine de onlara deodorant sıkacağım.

و سأظل أجعلهم يضعون مزيلاً للعرق تحسباً للظروف فحسب